banner 728x90

Puizia ” Labele bolu Ha’u Tiles”, eis timoroan rekuza stigma

banner 120x600
2 Views

G-NEWS (NTT-INDONÉZIA) – Olga Clara Soares, Estudante Eskola Sekundária Públiku númeru 2 Kupaun Leste, hakerek puizia ida ne’ebé halo ema wa’in triste. Puizia ne’e ho nia títulu “Labele bolu Ha’u Tiles (Timor Leste) ne’ebé le’e hosi Olga kuandu tuir festival kompetisaun artr estudante nasionál, iha postu Semau, Munisípiu Kupaun, Timor Osidental.

Tuir nota informátiva ne’ebé fó sai iha mídia Nttmediaexpress, ne’ebé G-News asesu katak, Olga le’e puizia, iha ne’ebé nia rasik mak hakerek. Komunidade sira ne’ebé partisipa iha festival ne’e halo ninia dokumentasaun, no postajen iha sosial mídia. Vídeo Olga ne’e mós víral tebes, no hetan apresiasaun makas.

banner 325x300

Puizia ne’e hanesan espresaun ida ne’ebé Olga sente, hahú hosi nia esperiensia moris loron-loron. Nia sente triste tanba to’o oras ne’e nia sei bolu Tiles (Timor Leste), maske nia ho nia inan-aman hanesan sidadaun Indonézia nian.

“Laran moras bolu Timor Leste, tanba ami kleur ona hela iha Indonézia. Sira sei konsidera sidadaun refujiadu iha Indonézia. Ami mós hakarak bolu sidadaun Indonézia, laos Timor Leste”, haktuir estudante ne’e.

Maske nune’e, poetika favorita Chairil Anwar ne’e mós la iha fuan ki’ik. Nia promete sei kontinua hadomi Indonézia nunka para, maske lia-fuan Refujiadu sempre rona bebeik iha sosiedade nia le’et.

Membru ida hosi Laskar Indonézia Leste, Gaspar Pinto apresia vídeo Olga nian. Tuir Nia, puizia ne’e fó mensajen ba komunidade eis Timor Leste ne’ebé mak lakohi ona atu bolu ka konsidera Timor Leste ka refujiadu sira.

“Timor Leste to’o ukun rasik an ne’e polítika sira nia desizaun, ne’ebé presiza atu hatene, ami moris nu’udar sidadaun Indonézia”, nia haktur tán.

Nia espera lia-fuan eis Timor Leste ka refujiadu nunka iha ami nia moris loron-loron.

” Kami husu fawor boot ba sidadaun Indonézia tomak, lia-fuan diskriminasaun ne’e labele bolu ona. Ami la husu ho haraik an atu sai sidadaun Indonézia, maibé realidade ami sidadaun Indonézia ona. Hosik ba, luta na’in sira mak hanran an mu’udar eis Timor Leste”, Gaspar afirma.

Tuir mai, G-News, públika puizia ho lian Indonézia.

Jangan Panggil Aku Tiles

Semesta menulis takdirnya tanpa kompromi
Mengagetkan mimpi yang harmoni
Lalu terdengar teriakan jajak pendapat yang sekarat
Aku melangsa menemui hidup yang miris
Padat, sarat dan melarat
Kami tentu tak tinggal menetap

Kami warga baru yang akrab dengan stigma
Manusia kasar, beringas, penuh amarah dan kasar
Kami bersama tapi terbelah oleh perbedaan
Kami Tiles dan mereka lokal

Padahal demi cinta kami pada negara Indonesia
Membuat kami rela menikmati camp camp pengungsian
Lantai-lantai rumah kami beralas tanah
Bahkan tak jarang kami menatap langit dari atap rumah kami

24 tahun kami berlalu, kami tetap dianggap Tiles
24 tahun berlalu kami tetap dipanggil pengungsi
Tanah ladang kami mencari sesuap nasi Hlhanya pinjaman
Dan kami tak mendapat hati yang tulus menerima

Aku Indonesia kita Indonesia
Kami bagian yang terucap dalam Bhineka Tunggal Ika
Aku cinta bangsaku, aku cinta negeriku
Aku bangga menjadi anak Indonesia*

Jornalista/Fontes : nttmediaexoress.com
Editór Testu/tradutór : Amito Qonusere Araújo

relavante