G-NEWS (OPINIAUN) — Opiniaun pedasuk ida ne’e hakerek hanesan reflesaun ida kona-ba akontesimentu importante iha istória rai ne’e ninian, maibé ha’u foku liu masakre 12 Novembru ne’ebé akontese durante luta ba ukun-rasik-an. Hanoin ida ne’e mós la reprejenta instituisaun ne’ebé ha’u haknaar an ba, maibé nu’udar sidadaun ida ne’ebé espresa sentimentu ba estudante no joven rezisténsia ne’ebé iha papel importante durante periodu funu nian.
Liu husi artigu ida-ne’e, ha’u tenta atu esplora memória istóriku, tantu husi perspetiva sosiál, polítika no umanitária. Ha’u hein katak, liu husi opiniaun ida ne’e, lee na’in sira bele hetan kompriensaun kona-ba signifikadu husi akontesimentu ida ne’e iha kontestu luta ba Timor Leste nian. Lembransa ida katak, ukun-rasik-an ne’ebé ita goza ohin loron la’ós mai de’it ho sorte, maibé liu husi prosesu ne’ebé nakonu ho raan no matan-been.
Iha loron 12 fulan Novembru tinan 1991, akontesimentu nakukun ida ne’ebé koñesidu ho naran “Masakre Santa Kruz”. Timor Leste momentu ne’ebé iha tempu sei iha hela okupasaun Indonézia nia okos. Masakre ida ne’e hatudu parte nakukun husi viajen naruk ba ukun rasik-an ne’ebé nakonu ho sakrifísiu, violénsia no opresaun. Maibé, iha trajedia ne’e, mosu reflesaun klean oinsa Timor Leste luta hodi alkansa sira nia independensia.
Povu Timor Leste, no komunidade internasionál hatene katak, liu husi kâmara jornalista britaniku, Max Stahl mak bele fanu mundu ho trajedia iha sidade Dili, iha Santa Kruz. Husi perspetiva ne’e mak, masakre santa kruz nu’udar trajedia ida ne’ebé lori naroman mai povu Timor Leste maski haleu ho sofrimentu oi-oin ne’ebé tinan naruk povu ida ne’e enfrenta.
Timor Leste no dalan ba ukun-rasik-an
Timor Lorosa’e nu’udar eis-kolónia portugés ne’ebé sai independente iha loron 28 fulan-Novembru tinan 1975, maibé nia independénsia só dura menus semana rua molok invazaun militár Indonézia nian iha loron 7 fulan-Dezembru tinan 1975. Indonézia konsidera Timór Lorosa’e nu’udar parte husi nia teritóriu hafoin kolonializmu portugés remata, maski Timor nia emar sira la konkorda, no iha prinsípiu hakarak ba ukun-rasik-an. Hahú funu ukun-an ida entre tropas Indonézia ho grupu separatista FRETILIN. Konflitu ne’e la’o kuaze tinan rua nulu resin, ho sofrimentu estraordináriu ne’ebé povu Timor Lorosa’e enfrenta.
Durante okupasaun Indonézia, masakre, dezaparesimentu forsadu no opresaun sai parte husi realidade moris povu Timor Leste nian. Hakarak ukun-rasik-an la’ós de’it hasoru ho determinasaun maibé mós ho violénsia estraordinária husi aparellu militár Indonézia nian. Iha loron 12 fulan-Novembru tinan 1991, akontesimentu ida akontese ne’ebé konfirma katak luta ba ukun-rasik-an sei hamosu rezisténsia maka’as, no lakon vida sei sai parte istória boot nasaun Timor Leste nian iha luta ba liberdade.
Trajédia 12 Novembru 1991: Masakre iha Semitériu Santa Kruz
Iha masakre santa Kruz, ema liu rihun ida halibur hamutuk iha Semitériu Santa Cruz, Dili, kapitál Timór Lorosa’e nian, hodi tuir funerál ba ativista pro-independénsia ida ne’ebé mate ona. Funerál ida-ne’e hafoin nakfilak ba protestu boot ida hasoru okupasaun Indonézia. Manifestante sira ne’ebé maioria estudante no Timor Leste lori bandeira independensia Timor Leste no hakilar slogan pro-independénsia.
Situasaun ne’e ameasadu tebes ba governu Indonézia ne’ebé haree movimentu ukun-rasik-an iha Timor Lorosa’e hanesan ameasa ida ba nia integridade teritoriál. Desizaun ne’e foti hodi hatán ba protestu sira-ne’e ho forsa. Derrepente de’it, tropa militár Indonézia halai tama ba ema-lubun ne’e ho tiru maka’as indiskriminadu. Ema barak monu no mate iha semetériu nia laran. Hein katak ida-ne’e sei hakalma situasaun, maibé akontese masakre aat ida, iha ne’ebé ema atus resin mate iha insidente ne’e, no rihun resin hetan kanek.
Masakre ida ne’e hatudu profundidade sofrimentu ne’ebé povu Timor Lorosa’e esperiénsia iha sira nia luta ba ukun-rasik-an. Maski ho rezisténsia maka’as ne’ebé sira hasoru, sira nafatin metin iha prinsípiu independénsia no dignidade nasionál. Masakre Santa Krúz la’ós de’it kona-ba violénsia ne’ebé hala’o husi militár Indonézia maibé mós kona-ba espíritu ne’ebé nunka hotu husi povu Timór-Leste atu hetan sira-nia liberdade.
Reflesaun sira Independénsia nian: Barani ne’ebé la nakdoko
Masakre ne’e nu’udar símbolu ba sakrifísiu barak ne’ebé tenke halo atu hetan ukun-rasik-an. Iha parte ida akontesimentu ne’e refleta ba ulun to’os poder nian ne’ebé la baruk atu uza forsa militar hodi mantein kontrolu. Husi sorin seluk, akontesimentu ne’e mós hanesan reflesaun ida ba korajen estraordináriu husi povu Timór Lorosa’e, ne’ebé, maski hasoru presaun no violénsia ne’ebé labele imajina, mantein nafatin sira-nia hakarak ba ukun rasik-an.
Iha kontestu jornada Timor Leste nian ba ukun rasik-an, masakre Santa Krúz sai hanesan pontu virajen ida. Maski Indonézia koko atu taka trajédia ida-ne’e, liu husi relatóriu internasionál no kobertura mídia nian ne’ebé fó sai hahalok aat sira, mundu hahú realiza saida maka akontese iha Timór Lorosa’e. Atensaun internasionál hahú harii, no movimentu solidariedade ba Timor Leste nia independénsia hahú hetan atensaun. Nune’e mós, iha forum internasional sira, ativista sira hahú ko’alia kona-ba problema Timor ninian, liu-liu ba violasaun ne’ebé forsa autoridade Indonézia komete hasoru sidadaun naun-armadu, no limite Liberdade movimentu, no liberdade espresaun.
Internasionál no Prosesu Independénsia nian
Hafoin masakre, presaun internasionál ba Indonézia aumenta. ONU hahú hasai apelu ba direitus umanus iha Timor Lorosa’e, no nasaun sira hanesan Austrália, Portugál, no Estadus Unidus Amérika hahú muda sira-nia atitude hasoru okupasaun Indonézia. Masakre Santa Krúz nu’udar razaun ida ne’ebé aselera formasaun opiniaun internasionál ne’ebé kondena prezensa tropas Indonézia nian iha Timor Lorosa’e.
Timor Leste nia independénsia ikusmai hetan iha tinan 2002 hafoin akontesimentu importante lubuk ida, inklui referendum iha tinan 1999 ne’ebé tuir fali ho violénsia boot husi forsa pro-Indonézia sira. Maibé, maske liu husi dalan ran, ikus mai povu Timor Leste hetan nia liberdade. Masakre 12 Novembru 1991 halo parte iha viajen naruk ida ne’e, sai hanesan símbolu sakrifísiu povu Timor Leste nian ne’ebé nunka rende maske tenke aguenta terus no lakon ne’ebé sura labele.
Reflesaun sira kona-ba Liberdade, barani no dezenvolvimentu nasionál
Masakre Santa Krúz la’ós de’it akontesimentu trájiku ida iha istória Timor Leste nian, maibé mós reflesaun ida ba nasaun ida-ne’e nia luta boot ba ukun-rasik-an. Reflesaun ida ne’e kona-ba korajen atu hasoru injustisa, kona-ba determinasaun atu hetan liberdade maski tenke liu husi sofrimentu no sakrifísiu ne’ebé estraordináriu. Iha trajédia ne’ebé akontese, iha mensajen forte ida kona-ba importánsia direitu ba autodeterminasaun, kona-ba dignidade umana ne’ebé labele halakon ho forsa militár.
Timor Leste nia independensia fó hanoin mos ba mundu kona-ba importansia atu respeita direitus humanus no soberania nasionál. Masakre Santa Kruz, maski todan maibé loke ona mundu nia matan ba injustisa ne’ebé akontese no sai parte importante iha Timor Leste nia jornada ba liberdade.
Pós-independénsia Timor Leste nia dezenvolvimentu nasionál hasoru dezafiu boot, hahú husi hadi’a kualidade moris povu nian, halakon ki’ak, to’o mantein seguransa estadu nian. Foku prinsipál governu nian mak hadi’a setór edukasaun no saúde hodi fó asesu ne’ebé di’ak liu ba komunidade tomak. Ida ne’e ho objetivu atu kria jerasaun ne’ebé edukadu no hasa’e kualidade moris komunidade nian.
Halakon pobreza sai mós hanesan prioridade ida, liu husi dezenvolve setór ekonómiku lokál no kria empregu, liuliu iha área rurál. Programa asisténsia direta no formasaun abilidade maka pasu importante hodi hamenus kiak. Aleinde ida-ne’e, halakon korrupsaun liu husi hametin instituisaun supervizaun no transparénsia governu nian ne’e krusiál atu garante utilizasaun apropriadu ba rekursu estadu.
Seguransa Estadu nian mós la menus importante. Governu tenke mantein estabilidade polítika no hametin instituisaun seguransa hodi prevene konflitu potensiál. Iha kazu ida-ne’e, diversidade kulturál no étnika iha Timor Leste tenke mantein liu husi respeita grupu ida-idak nia direitu iha sosiedade, atu nune’e bele kria sentidu hamutuk no solidariedade.
Dezenvolvimentu sustentável ezije kooperasaun internasionál, ho asisténsia husi nasaun belun sira no instituisaun internasionál, maibé mantein nafatin independénsia iha jestaun rekursus. Esforsu atu dezenvolve Timor Leste hafoin ukun rasik-an presiza komitmentu hamutuk husi governu, sosiedade no parseiru internasionl atu atinji nasaun prósperu no pasífiku.
Dalan Ne’ebé La Fasil
Dalan ba ukun-rasik-an nunka fasil. Masakre 12 Novembru 1991 hanesan prova katak liberdade dala barak mai ho folin ne’ebé aas tebes. Maski nune’e, iha raan gota ida-idak ne’ebé fakar, iha moris ida-idak ne’ebé lakon, iha reflesaun ida determinasaun, espíritu luta, no ideál ba ukun-rasik-an nian ne’ebé sei la mate. Liu husi eventu ida-ne’e, fó-hanoin mai ita katak independénsia la’ós de’it atu hetan liberdade, maibé mós atu apresia luta ne’ebé aguenta ona, no luta ba direitu ne’ebé folin boot tebes.
Atu taka, importante ba ita atu hanoin nafatin katak independénsia ne’ebé ita goza ohin loron la’ós rezultadu husi luta ne’ebé fásil. Akontesimentu ne’e halo parte iha istória nakukun ida ne’ebé tenke hanoin atu ita labele haluha ita-nia nasaun nia éroi sira nia sakrifísiu. Iha trajédia no violénsia ne’ebé akontese, iha espíritu luta ne’ebé la nakdoko, ne’ebé hatudu oinsá importante unidade no determinasaun atu hetan independénsia.
Ho reflesaun ida ne’e, fó hanoin mai ita atu mantein nafatin valores luta nian ne’ebé hetan ona eransa husi jerasaun sira uluk, no garante katak independénsia ne’ebé hetan ona, mantein nafatin ba jerasaun sira tuir mai. Hein katak, liu husi kompriensaun klean liután kona-ba eventu istóriku sira, ita bele apresia prosesu hotu-hotu ne’ebé lori ita to’o iha pontu ida-ne’e no kontinua haka’as-an atu kria Timor Leste ida ne’ebé justu, prósperu no pasífiku liután.
Obrigado ba leitor sira ne’ebe fo ona tempu hodi halo reflesaun hamutuk liu husi artigu ida ne’e. Hein katak, liu husi reflesaun ida ne’e, ita sei kompriende ba beibeik importánsia atu mantein no hatutan ideál ukun rasik-an nian ne’ebé hetan ona ho susar boot.
Parabens ba estudante no juventude Rezisténsia
Hakruuk ba Joven Loriku Aswa’in Masakre 12 Novembru 1991
Hakruuk ba éroi Timor Leste nian
Hakerek-na’in:
Amito Qonusere Araújo
Jornalista G-NEWS
Hela fatin Laletek Puasoru, aldeia Tchai, suku Loré munisípiu Laútem
Númeru kontaktu: 77639282 / e-mail: amitortl@gmail.com